Español abajo
Problem:
Many springs and wells that provide water to rural indigenous communities throughout Chiapas, Mexico are drying up; this situation is creating an immediate crisis. The long-term prognosis for water systems in rural Chiapas looks worse.
Research position and objectives:
Schools for Chiapas seeks an experienced researcher to carry out a detailed literature survey of academic and practical studies investigating forest-based ecosystems that have attempted to maintain and/or restore water table levels and recharge springs in the face of a drying environment. The results of this three month research investigation will be used to implement climate-change abatement strategies in the autonomous Mayan communities of Chiapas, Mexico.
Experience / skills:
Agroecology/forestry, botany, hydrology, environmental studies, and /or other relevant academic, practical, and research experience will be considered. Reading comprehension in Spanish and English helpful. Adherent to the Sixth Campaign of the Zapatista movement preferred; experience in social justice movements / solidarity / labor / community organizing required. Indigenous people, people of color, and women are especially encouraged to apply.
Office location:
San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico (your actual work is location flexible, but we’d like this researcher to spend a significant amount of their three month study period in our central offices in San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico.)
Dates:
Flexible, with a duration of at least three months. May, June, July, Aug 2019
Stipend:
Schools for Chiapas can provide a small stipend to cover living expenses in San Cristobal de las Casa, Chiapas, Mexico.
Contact information:
Please send us a letter of inquiry and your curriculum vitae via email no later than March 31, 2019 to: info@schoolsforchiapas.org
++++++++++++++++++++++++++
Beca para un investigación durante verano 2019
Jo’Ja’
Jcuxlejaltic ~ El agua es vida
English
version below
Problema:
Los manantiales y pozos que suministran agua a las comunidades
indígenas rurales en todo Chiapas, México se están secando. Esta situación crea una crisis inmediata. El pronóstico a
largo plazo para los sistemas de agua en las zonas rurales de Chiapas está
empeorando.
Posición de investigación y objetivos:
Escuelas para Chiapas busca un investigador/a experimentado/a de nivel de postgrado para llevar a cabo una encuesta bibliográfica detallada sobre estudios académicos y prácticos que investiguen los ecosistemas forestales que han intentado mantener y / o restaurar los niveles de la capa freática y recargar los manantiales ante un secado. Ambiente. Los resultados de esta investigación de tres meses se utilizarán para implementar estratégicas de reducción de los impactos climáticos en comunidades mayas autónomas de Chiapas, México.
Experiencia / habilidades:
Se considerarán agroecología / silvicultura, botánica, hidrología, estudios ambientales y / u otra experiencia académica, práctica y de investigación relevante. Comprensión de lectura en español e inglés de gran ayuda. Adherentes a la Sexta Campaña del movimiento zapatista preferido; experiencia en movimientos de justicia social / solidaridad / laboral / organización comunitaria requerida. Las personas indígenas, las personas de color y las mujeres son especialmente alentadas a postularse.
Localización de la oficina:
San
Cristóbal de las Casas, Chiapas, México (el lugar de trabajo es flexible,
pero nos gustaría que este investigador/a dedique una cantidad significativa de
su período de estudio durante tres meses a nuestras oficinas centrales en
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.)
Fechas:
Flexible, con una duración de al menos tres meses. Mayo, Junio,
Julio, Agosto 2019
Estipendio:
Escuelas para Chiapas proporcionarán una pequeña beca para cubrir los
gastos de vida en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
Información del contacto:
Envíenos una carta de consulta y su currículum vitae por correo electrónico
a más tardar el 31 de marzo de 2019 a: info@escuelasparachiapas.org