Poster by Colombian artists Gran Om and Caputo: Mandar obedeciendo, los siete principios de los pueblos/Representar, no suplantar. In English: Lead by obeying, the seven principles of the peoples/To represent, not replace.
The Seven Zapatista Principles are:
1 — Lead by Obeying / Obedecer y no Mandar
2 — To represent; not replace / Representar y no suplantar
3 — To work from below and not seek to rise / Bajar y no subir
4 — To serve; not self-serve / Servir y no servirse
5 — To convince; not conquer / Convencer y no vencer
6 — To construct; not destroy / Construir y no destruir
7 — To propose; not impose / Proponer y no imponer
Measures 19″ x 13″
